1.基本信息

作者: [美] 丹尼尔·门德尔松

译者: 郑远涛

出版社: 上海人民出版社

出品方: 世纪文景

原作名: The Lost: A Search for Six of Six Million

出版时间: 2026-1

2.作者与译者简介

丹尼尔·门德尔松（Daniel Mendelsohn，1960—）美国作家、文学评论家、翻译家、文学教授，普林斯顿大学古典学博士。

门德尔松精研古希腊文学，译有《C. P. 卡瓦菲斯诗歌全集》（C. P. Cavafy: Complete Poems）、《奥德赛》（The Odyssey），著有《难以触及的拥抱：欲望与身份之谜》（The Elusive Embrace: Desire and the Riddle of Identity）、《追寻六百万中的六人》（The Lost: A Search for Six of Six Million）、《与父亲的奥德赛》（An Odyssey: A Father, A Son, and An Epic）等著作；作品亦常见刊于《纽约客》《纽约书评》等杂志。

郑远涛，英语及巴西葡语文学译者。生长于广州，现居美国旧金山湾区。英文系毕业，从事翻译二十年，译有玛丽·瑞瑙特（亚历山大三部曲）、约翰·伯格、约翰·威廉斯、张爱玲等作家的作品。曾连续两届获梁实秋文学奖翻译类奖项。

3.内容简介

• 他们不是模糊的600万犹太遇难者之一，是我家中的6个人

• 美国当代古典学家丹尼尔·门德尔松奔走四大洲十多个国家，探寻罹难亲人的生平、过往、日常、死亡

• 一次融合档案研究、口述回忆与文学叙述的深度回溯

• 收录六十余幅珍贵图像：老照片、书信、护照等家族历史档案，与寻访途中拍摄的纪实影像并置呈现

★美国书评人协会奖

★美国犹太图书奖

★法国美第奇奖

★意大利WIZO-ADEI文学奖

〰〰〰 〰〰〰 〰〰〰 〰〰〰

我以为关于他们，我们知道的永远只会有一个日期，4月19号，和三个名字，萨姆、艾丝特、布若妮亚；当然还有他们的脸，从照片里望出来，神情郑重、含笑、坦率、凝定、忧虑、忘我，但永远沉默，也永远只有黑、灰、白。所以，什米尔及其家人，这六个失落的亲属，三个名字不详，仿佛构成了正一片灰蒙蒙的奇异的缺席，周围充斥着鲜活喧闹而经常难以明白的在场人物，那种谈说、那些故事；麻将牌与红指甲与雪茄，一杯杯威士忌在意第绪语笑话的煞尾警句中落肚，中间却忤着关于那一家人的静止而缄默的暗号——不可能从中得知多少，除了一件显著的既成事实，一桩恐怖的定案，归结为一个身份标记牌：被纳粹杀害。

4.目录

第一部 起初篇，或开始（1967年—2000年）

1. 混沌的虚空

2. 创造

第二部 该隐与亚伯，或手足同胞（1939年/2001年）

1. 兄弟间的罪愆

2. 你兄弟淌血的响声

第三部 挪亚篇，或大毁灭（2003年3月）

1. 不可想象的旅程

2. 大洪水的故事

3. 山顶又都现出来了

第四部 要去篇，或前行！（2003年6月—2004年2月）

1. 应许之地（夏）

2. 瑞典/重临以色列（秋）

3. 丹麦（冬）

4. 又回家了（假结局）

第五部 显现篇，或花园中的树（2005年7月8日）

缅怀

后记（2007年2月）

作者按语

致谢

译后记

中国人民大口述史研修班（第六期）报名（点击下方海报链接）

中国人民大学口述史研修班第六期（线上）以“口述史的视野与实践路径”为主题，汇聚口述史研究与实践领域的十二位知名学者，从理论建构、方法训练与跨学科应用等不同维度，系统呈现口述史的学术前沿与实践经验。本期研修班在理论层面，探讨口述史的社会价值、知识生产逻辑及其从经验到理论的升华路径；在方法层面，聚焦访谈技巧、文本整理与创作研究的全流程训练；在应用层面，涵盖体育口述史、互联网口述史、当代文学史书写、农村调查、红色文化研究等多元领域，并引入精神分析等跨学科视角，拓展口述史的阐释空间。